| E, depois de o bebé nascer, são óptimas para ir roubar melões. | Open Subtitles | ثم بعد هو ولادة الطفل، وهم كبير لسرق من متجر البطيخ. |
| Este patife e o malandro do meu filho esgueiravam-se pelo meu jardim e empanturravam-se com os meus melões durante um ano. | Open Subtitles | لقد قام هذا الوغد و إبنى النذل الحقير بالتسلل إلى حديقتى و أتخموا أنفسهم ببذور البطيخ التى أملكها فى إحدى السنوات |
| Está um camião de melões virado na interestadual. É uma confusão. | Open Subtitles | هناك شاحنة بطيخ مقلوبة على الطريق السريع، هذه فوضى |
| melões frescos! | Open Subtitles | بطيخ طازج أحصل عليه طازج من هنا |
| E ter masturbado para aquela estúpida foto dos melões. | Open Subtitles | وقد إستمنيت على هذه الصور الغبية بمجلة الشمام |
| E pela pechincha super-reduzida de dois dólares, experimente a sua habilidade e força com seis melões maduros. | Open Subtitles | وبسعر دولارين فقط سأعرض عليكم ستة، أعني ... . ستة بطيخات ناضجة وعندما أقول ناضجة ، صدقوني... |
| Ia perguntar-me que melões que estão maduros? | Open Subtitles | , هل كنت تريد مساعدتي من أجل الشمّام الناضج؟ |
| Nós tínhamos azeitonas, melancias, melões, trigo e gergelim. | Open Subtitles | كان عندنا الزيتون و البطيخ والشمّام والحنطة والسمسم |
| Um pouco de terra para plantar feijões e melões. | Open Subtitles | فدان لزراعة البقوليات واخر لزراعة البطيخ |
| melões revestidos com parafina e cheios com gelatina agar densa, que imita o crânio e a massa encefálica. | Open Subtitles | البطيخ محدد للأهداف ومملوء بجيلاتين هلامي مكثف والتي يحاكي الجمجمة والدماغ |
| Não demorará muito até que aqueles maldosos melões, | Open Subtitles | أوه.. لم يتبقى لنا مُتسع من الوقت قبل أن يتمكن البطيخ الشرير، |
| Quantos melões terão de sacrificar a vida para satisfazer o teu ego? | Open Subtitles | كم من البطيخ يجب ان يعطوك حياتهم لإرضاء غرورك؟ |
| - Voltaram para roubar mais melões? | Open Subtitles | -هل عدت مرة أخرى لكى تسرق المزيد من البطيخ ؟ |
| melões, da Florida. | Open Subtitles | بطيخ من فلوريدا. |
| Uma loja destruída, três cabeças a rolar que nem melões, um homem ferido, e um castrado. | Open Subtitles | محل تم تدميره، وثلاث رؤوس حطَمت وكأنها بطيخ ! |
| melões redondos o quê? | Open Subtitles | بطيخ دائري, ماذا ؟ |
| Eu usei fotos de melões. | Open Subtitles | لم أستخدمهم لقد إستخدمت الصور التي بمجلة الشمام |
| E eu lamento que os meus melões não sejam suficientemente bons para ti. | Open Subtitles | وأنا اَسفة لأن الشمام الخاص بي ليس جيداً كفاية بالنسبة لك |
| Não, eu vi os melões. Eles eram meio jeitosos. | Open Subtitles | لا, لقد رأيت مجلة الشمام الصور التي بها مثيرة نوعاً ما |
| Portanto guardaram três melões? | Open Subtitles | ولذلك لديكم ثلاث بطيخات |
| Como melões ou chouriços. | Open Subtitles | مثل الشمّام أو الحلوى |
| Não se pode agarrar dois melões com uma mão e eu não faço milagres. | Open Subtitles | انت لا تستطيع حمل بطيختين فى يد واحدة و انا لا أستطيع عمل المعجزات |
| Punhas-lhe os explosivos como fizemos com os melões? | Open Subtitles | -نحن فقط سنلصقها عليه كما تفعل مع البطيخات |
| - Largar melões. - Cantaloupes ou honeydews? | Open Subtitles | ــ 33 دولاراً ــ القاء شمام من فوق برج الماء |
| Mostrei dois melões na janela do GMA. | Open Subtitles | أنا عرضت اثنين من البيض المقلي على نافدة صباح الخير اميريكا ماذا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 