| Rapazes, é melhor irem ter com a vossa Companhia. - Obrigado. | Open Subtitles | يا فتيان من الأفضل أن تذهبوا إلى مجموعتكم شكراً لكم |
| É melhor irem embora. | Open Subtitles | من الأفضل أن تذهبوا الآن بعد أن حصلتم على ما تُريدونه. |
| E a girafa bebé só estará no zoológico da cidade mais duas semanas, por isso, é melhor irem até lá. | Open Subtitles | سيبقى صغير الزرافة في حديقة المدينة لأسبوعين إضافيين، لذا من الأفضل أن تذهبوا. |
| Como eu disse... é melhor irem embora agora, enquanto podem. | Open Subtitles | كماقلت.. من الأفضل لكم أن تغادروا الآن بينما تستطيعون |
| Acho melhor irem para um hotel. | Open Subtitles | ـ أعتقد أنه من الأفضل لكم أن تنتقلوا الى فندق |
| - Sim, é melhor irem. - Está bem, adeus. | Open Subtitles | نعم, من الأفضل أن تذهبوا - حسنا, وداعا - |
| Acho que é melhor irem embora, agora. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الأفضل أن تذهبوا الان. |
| - É melhor irem por onde vieram. - Sim! | Open Subtitles | -من الأفضل أن تذهبوا من حيث أتيتم . |
| É melhor irem, então. | Open Subtitles | من الأفضل أن تذهبوا ،إذًا .... |
| Então é melhor irem ou morrerão comigo. | Open Subtitles | من الأفضل لكم أن تنصرفوا أو ستموتوا معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 