| É melhor irmos embora. R-2, espera! | Open Subtitles | من الأفضل أن نذهب |
| É melhor irmos embora. Vamos! | Open Subtitles | هيا من الأفضل أن نذهب |
| É melhor irmos embora, pessoal. | Open Subtitles | من الأفضل أن نذهب |
| Se calhar é melhor irmos embora. | Open Subtitles | ربما من الأفضل أن نغادر |
| É melhor irmos embora. | Open Subtitles | من الأفضل أن نغادر. |
| É melhor irmos embora antes que ele mude de ideias. | Open Subtitles | حسناً , يجب أن نرحل من هنا قبل أن يغير والدكِ رايه مجدداً |
| Acho que é melhor irmos embora daqui. | Open Subtitles | أعتقد أننا يجب أن نرحل من هنا |
| É melhor irmos embora. O Van Statten foi-se. Vão fechar a base. | Open Subtitles | من الأفضل أن نذهب ، فقد اختفى ( فان ستاتن) وهم يغلقون القاعدة. |
| Sra. Leslie, acho melhor irmos embora. | Open Subtitles | سّيدة (ليزلي)، أعتقد من الأفضل أن نذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 