| Obrigado, Karma! Deste-me a melhor mulher do mundo! | Open Subtitles | شكراً أيتها العاقبة الأخلاقيّة أعطيتِني أفضل امرأة في العالم |
| Posso não ser a pessoa mais agradável para ter por perto, mas casei-me com a melhor mulher deste planeta. | Open Subtitles | لستُ ألطف شخص عِشرةً ولكنّي حملتُ أفضل امرأة كانت في هذه الدنيا على الزواج منّي |
| És a melhor mulher que conheci. | Open Subtitles | أنت أفضل امرأة الذين قابلتهم في حياتي. |
| À melhor mulher que qualquer homem seria maluco o suficiente para deixar escapar. | Open Subtitles | نخب أفضل إمرأة التي كان الرجال مجانين كفاية للتخلي عنها |
| És a melhor mulher que já conheci. | Open Subtitles | لأنك أفضل إمرأة إلتقيتُ بها |
| És a melhor mulher que eu já conheci. | Open Subtitles | أنتِ أروع إمرأة قابلتها في حياتي. |
| Como podem te ver levando a comida, limpando a mesa e nunca perceberem que acabaram de conhecer a melhor mulher em vida. | Open Subtitles | اتعجب كيف ينظروا اليك تلك النظرة عندما تحضري الطعام لهم وتنظفي الطاولات ولا يدركوا انهم قابلوا اروع امرأة |
| É a melhor mulher para o trabalho. | Open Subtitles | أنت أفضل امرأة للقيام بهذا العمل |
| És a melhor mulher que aqui temos. | Open Subtitles | أنتِ أفضل امرأة هنا |
| Talvez sejas a melhor mulher. | Open Subtitles | ربما أنتِ أفضل امرأة هنا |
| A Margaux... a melhor mulher com quem estive em anos, sem ofensa, não quer ter mais nada que ver comigo porque eu sou um idiota. | Open Subtitles | (مارغو)، أفضل إمرأة كنت معها لسنوات بدون إهانة لا ترغب في شيئ أكثر لتفعله معي |
| A minha mãe foi a melhor mulher que alguma vez existiu. | Open Subtitles | أمي هي أفضل إمرأة عاشت |
| Podia ter dito que foste a melhor mulher desde a sua mãe ou... | Open Subtitles | أنا لا أهتم إن كان قد قال لك هذا بأنك أروع إمرأة عرفها بعد أمه و (جوني كانيان) |
| Era a maior puta em Alameida e a melhor mulher que já viveu. | Open Subtitles | فلقد كانت اَكبر عاهرة في الاميدا ...و اروع امرأة علي الاطلاق عاشرها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 