"melhorando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تتحسن

Agora, o que sabe de certeza é de que a Lucy está piorando, não melhorando.
الآن.ما تعرفه أنت بشكل مؤكد هو أن لوسي تسؤء حالتها و لا تتحسن

Da última vez, achei, de verdade, que ela estava melhorando.
إعتقدت بأنها كانت تتحسن عندما رأيتها آخر مرة

Sei que é difícil às vezes, mas vai melhorando com o tempo.
أعلم أنه يكون صعب أحيانا لكن الأمور تتحسن

Minha saúde está melhorando, mas ainda não estou bem o bastante.
صحتي تتحسن باطراد لكنني لم أتحسن بالقدر الكافي بعد.

E depois aos poucos vai melhorando.
ثم بدأت الأمور تتحسن رويداً رويداً

Está melhorando a distância dos bosques, senhor.
لقد بدأت تتحسن في هذا المكان، سيّدي

- Estava melhorando.
تكفبها لاكثر من اسبوعين لقد كانت تتحسن

Mas ela continua melhorando.
لكنها تتحسن شيئاً فشيئاً

Pensei que tinha dito que seus olhos estavam melhorando.
اعتقدت أنك قلت عينيك تتحسن.

As coisas já estão melhorando.
الأمور تتحسن بالفعل.

Summers E se eu não sentir que as coisas estão melhorando
وإذا لم أر تلك الأشياء تتحسن

Parece que os graus de Lucy estao melhorando.
تتحسن الصورة الدرجات؛ يبدو لوسي وأبوس].

As coisas já estão melhorando.
الأمور تتحسن بالفعل

Você está melhorando.
أنت تتحسن.

Está melhorando.
أنت تتحسن

As chances estão melhorando.
الفرص تتحسن.

Está melhorando.
-أنت تتحسن