| Pelo menos alguém está a passar bem esta noite. | Open Subtitles | على الأقل هناك من ينعم بليلة سعيدة،أليس كذلك؟ |
| Ao menos alguém está a lutar contra a LRV. | Open Subtitles | على الأقل هناك من يقاوم قانون تسجيل المقتصّين |
| Obrigado. Pelo menos alguém está a ouvir-me. | Open Subtitles | شكراً لك ، على الأقل هناك شخص يستمع إلي. |
| Ao menos alguém está a controlar este planeta despistado. | Open Subtitles | على الأقل هناك أحداَ ما يسيطر على هذا الكوكب الفاسد. |
| Bem, pelo menos alguém está a ter uma boa noite. | Open Subtitles | على الأقل هناك من سيستمتع بليلته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 