عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"menos deixe-me tentar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأقل دعني
| Pelo menos deixe-me tentar. | Open Subtitles | النظرة، على الأقل دعني أحاول. |
| Antes de entrarmos em pânico e fazermos alguma coisa de que nos arrependamos, pelo menos deixe-me tentar falar com o Jerry. | Open Subtitles | ... قبل أن نفزع و نهرع بفعل شيء قد نندم عليه لاحقاً ( على الأقل دعني أتحدث مع ( جيري |