عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"menos no nome" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عدا الاسم
| Os homens que os servirem serão escravos em tudo, menos no nome. | Open Subtitles | الرجال الذين يخدمونهم سيكونون عبيدًا بكل شيء عدا الاسم. |
| - És polícia em tudo menos no nome. | Open Subtitles | -أنت شرطي بمعنى الكلمة عدا الاسم |