| Pelo menos temos uma ideia com o que estamos a lidar. | Open Subtitles | حسنٌ، على الأقل لدينا فكرة حيال من نتعامل معه الآن |
| Não entendes com estas paginas pelo menos temos uma hipotese | Open Subtitles | ألا تفهم ؟ مع هذه الصفحات على الأقل لدينا فرصة |
| Pelo menos, temos uma hipótese de sobreviver. | Open Subtitles | على الأقل لدينا الآن فرصة في البقاء على قيد الحياة |
| Mas ao menos temos uma oportunidade para começar de novo. | Open Subtitles | لكن على الأقل لدينا فرصة للبدء من جديد |
| Ao menos, temos uma coisa gira para ver. | Open Subtitles | ، على الأقل لدينا شيء ممتع للنظر إليه |
| Pelo menos temos uma coisa que esperar. | Open Subtitles | على الأقل لدينا شيئ نتطلع إليه. |
| Se partimos agora, pelo menos temos uma oportunidade. | Open Subtitles | إذا غادرنا الآن، على الأقل لدينا فرصة. |
| Ouve, pelo menos, temos uma boa probabilidade de encontrar a Annie, está bem? | Open Subtitles | (انظري, على الأقل لدينا فرصة لا يُستَهان بها لإيجاد (آني حسناً؟ |
| Com estas ... pelo menos temos uma oportunidade. | Open Subtitles | مع هذه... على الأقل لدينا فرصة. |
| Com o Alan, pelo menos, temos uma hipótese. | Open Subtitles | بوجود (آلين) على الأقل لدينا فرصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 