عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"menos terias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأقل سيكون
| Mas pelo menos terias limpado a imagem sobre a tua situação. | Open Subtitles | لكن على الأقل سيكون لديك صورة واضحة عن حالتك |
| Pelo menos terias alguma paixão no que dizes. | Open Subtitles | على الأقل سيكون هناك بعض العواطف فيها |