"menstruada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الدورة الشهرية
• الطمث
• الحيض
• دورتها

- Eu não, estou menstruada. - De nós qual gosta mais?
-لست أنا، أتتني الدورة الشهرية

Espero nunca ficar menstruada se é isto o que acontece.
أنا أتمنّى ألا تأتيني (الدورة الشهرية) إذا كان هذا الذي يحدث.

Ele gostava de me ver menstruada.
كان يحب النظر إليّ وأنا فى الطمث

Eu estou menstruada.
عندى دورة الطمث

Eu fiquei menstruada, mas a Fiona só tem obs e estou a guardar a minha virgindade até me tornar mulher.
لقد أتتني فترة الحيض ولكن كل مالدى (فيونا) سدادات قطنية وأنا سأحتفظ بعذريتي حتى أصبح إمرأة

antes estar grávida do que menstruada.
أفضل الحمل على الحيض.

Isso é idiota. Uma menina é considerada mulher quando ela fica menstruada.
انه غير مهم البنت تعتبر امرأة عندما تحدث دورتها

O interessante é que os chimpanzés fêmeas têm inchaços sexuais durante cerca de 40% do ciclo menstrual, os bonobos fêmeas, 90%, e os seres humanos estão entre as poucas espécies do planeta em que as fêmeas estão disponíveis para sexo durante todo o ciclo menstrual, quer esteja menstruada, quer após a menopausa, ou mesmo se já estiver grávida.
من المثير للاهتمام, أن الشمبانزي لديهم تورمات جنسية بنسبة 40% تقريبا, من الدورة الشهرية الخاصة بهم, البونوبو 90%, والبشر من بين الأنواع الوحيدة في هذا الكوكب حيث الأنثى متاحة للجنس طوال دورة الطمث, سواء أنها حائض, سواء أنها بعد انقطاع الطمث, أو حتى لو كانت حاملا.

Ela ficou menstruada.
لقد أتتها (الدورة الشهرية).

Eu sei que estava menstruada.
أعلم أنني كنت بفترة الطمث

- Está neste momento menstruada?
هل عليكِ دورة الطمث الآن؟

- Carrie... ela ficou menstruada.
ـ لقد جاء الحيض لـ (كاري) و حسب

Ela ficou menstruada na piscina hoje.
لقد أتتها دورتها في المسبح العام هذا اليوم

A minha namorada bebe quando está menstruada.
فرفيقتي تشربه عندما تحين دورتها الشهرية