عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mente e a alma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
العقل والروح
| "Educar o Corpo, a mente e a alma". | Open Subtitles | الجسم و العقل والروح |
| Magoa a mente, e a alma... mirra. | Open Subtitles | يؤذي العقل والروح تنكمش |
| Mata o corpo, a mente e a alma. | Open Subtitles | "يقتل الجسد و العقل والروح" |
| "Ferem a mente e a alma." | Open Subtitles | "من يؤذي العقل والروح " |
| "Ferem a mente e a alma." | Open Subtitles | " من يؤذي العقل والروح" |