عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mentir à tua" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن تكذب على
| E mal posso esperar pelo dia em que percebas que estamos do mesmo lado e que não é do teu interesse mentir à tua patroa. | Open Subtitles | وأتوق إلى اليوم الذي ستدرك فيه أننا في نفس الجانب، وأنه ربما ليس في صالحك أن تكذب على رئيستك. |
| Naturalmente, terás de mentir à tua mulher. | Open Subtitles | بطبيعة الحال سيتوجب عليك أن تكذب على زوجتك. |
| Tu atreves te a mentir à tua mãe! | Open Subtitles | كيف تجرأت أن تكذب على أمك ! |