عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"merece uma segunda oportunidade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يستحق فرصة أخرى
-
تستحق فرصة ثانية
-
يستحقّ فرصة ثانية
| Um homem que merece uma segunda oportunidade. | Open Subtitles | هو رجل يستحق فرصة أخرى |
| Acho que ela merece uma segunda oportunidade. | Open Subtitles | تستحق فرصة ثانية. |
| Toda a gente merece uma segunda oportunidade. | Open Subtitles | كلّ شخص يستحقّ فرصة ثانية - نعم - |
| Toda a gente merece uma segunda oportunidade. | Open Subtitles | -الجميع يستحقّ فرصة ثانية . |