عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"merecem confiança até provarem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يستحق الثقة حتى يثبت
-
يستحق أن يكون موثوقا حتى يثبت
| Todos merecem confiança até provarem o contrário? | Open Subtitles | كل انسان يستحق الثقة حتى يثبت عكس ذلك |
| Todos merecem confiança até provarem o contrário? | Open Subtitles | كل انسان يستحق الثقة حتى يثبت عكس ذلك ؟ |
| Todos merecem confiança até provarem o contrário. | Open Subtitles | الجميع يستحق أن يكون موثوقا حتى يثبت العكس |
| Todos merecem confiança até provarem o contrário? | Open Subtitles | الجميع يستحق أن يكون موثوقا حتى يثبت العكس؟ |