"merry" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ميري
• ميرى

Somos agora a casa dos: "Merry Weather Wombats".
والآن سنصبح ديار "الوامباتس" لمدرسة "ميري وذر".

Senhor Merry, leve este homem para baixo e prenda-o.
سيد (ميري)، رافق هذا المُحترم للأسفل وضعه بالأصفادر.

Vais arrepender-te, George Merry.
سوف تندم على ذلك يا "جورج ميري".

A vinda de Merry e Pippin será como o cair de pequenas pedras que iniciam uma avalancha.
قدوم (ميري) و (بيبن) سيكون بمثابة سقوط أحجار صغيرة هذا سيؤدي بانهيار في الجبال

E os Merry estão a fazer um campo de ténis relvado.
وعائلة (ميرى) أقاموا ملعباً للتنس...

Atenção alunos de Merry Weather.
انتباه يا طلاّب مدرسة "ميري وذر".

Sim, George Merry usará o seu nariz como questão de honra.
نعم، (جورج ميري) سيرتدي أنفه وكأنها وِسام شرف.

Vou recomendar-lhe ao capitão se vigiar o George Merry e os outros.
سيُذكيكَ عِند القُبطان إذا راقبت (جورج ميري) وساعديه من أجلنا.

Para visitar a ilha, o senhor Merry e o senhor Silver, providenciarão barcos e provisões.
هؤلاء هم من سيزوروا الجزيرة، سيد (ميري)، سيد (سيلفر)، ستُعدوا قارب ومؤن.

Ela fala, Merry, a árvore fala.
إنها تتكلم (ميري). الشجرة تتكلم

Daqui fala a Daphne, do salão de chá Merry Shamrock.
أنا (ديفاني ) من مقهى ميري شيرمورك

Senhor Merry, agora é o primeiro oficial
سيد (ميري)، ستُصبح رئيس البحارة الأن

Merry? Acorda.
(ميري) , استيقظ؟

Não fales com ela, Merry.
لا تكلمه (ميري)!

Merry e Pippin estão bastante seguros.
(ميري) و (بيبن) في أمان

Dá cá isso, Merry!
أرجعها إليّ , (ميري)

És jovem e corajoso, Mestre Merry.
أنت صغير وشجاع سيد (ميري)

- Nada contente, Merry.
-ليس سعيدا بالمرة, يا (ميري )

O primeiro oficial chama-se George Merry.
رئيسهم يُدعى (جورج ميري).

Tenho a minha raquete, claro, bem como a Kate Merry, mas ela teve um ataque de bronquite no mês passado.
لدى مضرب تنس وايضاً(كيت ميرى) لديها مضرباً... .