| Tu e o Larry trabalham para a mesma empresa farmacêutica? | Open Subtitles | هل انتِ ولاري تعملون عند نفس شركة الحبوب المخدر؟ - مالفائده - |
| Parece que os condomínios onde as 3 vítimas moravam partilhavam não só a mesma empresa de gestão mas o mesmo operador de TV, empreiteiros, jardineiros, manutenção de piscina e empresa de segurança. | Open Subtitles | وتبيّن أن المُجمَّعات التي عاشت فيها كل الضحايا الثلاثة تتشارك ليس فقط نفس شركة إدارة العقارات بل نفس مزود الكابل، المقاولين، و متعهدي الحدائق |
| É a mesma empresa. | Open Subtitles | إنها نفس شركة الإنشاءات. |
| Eu vejo tipos que trabalham na mesma empresa toda a vida, tipos exactamente iguais a si. | Open Subtitles | أرى أشخاص يعملون في شركة واحدة طيلة حياتهم أشخاص مثلك تماماً |
| Mas todos vocês tinham a mesma empresa como seguradora. | Open Subtitles | لكنّكم جميعًا تلقّيتم تعويضكم من شركة واحدة |
| Não tens de trabalhar na mesma empresa que ele. | Open Subtitles | لست مضطرة أن تعمليمع ذلك الرجل في الشركة نفسها. |
| Vinte anos depois, a mesma empresa construiu uma fábrica de cimento a 100 metros de onde vivem agora. | TED | ثم، وبعد 20 عامًا، أنشأت نفس الشركة مصنع إسمنت يبعد 100 متر عن مكان عيشهم الحالي. |
| Jim Shao diz que os documentos falam da mesma empresa: | Open Subtitles | يقول جيم شاو أن جميع الوثائق تعود لنفس الشركة |
| Quais as hipóteses da Brindell Research usar a mesma empresa de destruição de dados? | Open Subtitles | ماهي إحتمالات أن "(بريندل) للأبحاث" تستعمل نفس شركة (ستيل تاور) لتدمير البيانات؟ |
| Trabalham na mesma empresa. | Open Subtitles | عملوا في نفس شركة المحاسبة. |
| foram comprados e pagos pela mesma empresa têxtil que deu ao Redmond os 500 mil. | Open Subtitles | من قبل نفس شركة النسيج التي أعطت (ريدموند) 500 ألف |
| Membros de uma igreja se calhar, ou executivos da mesma empresa | Open Subtitles | لعلهم أعضاء... في كنيسة, أو موظفون من شركة واحدة |
| O que é curioso é que a mesma empresa que nos vendeu 40 milhões de quilos de atrazina, a promotora do cancro da mama, agora vende-nos o bloqueador — exatamente a mesma empresa! | TED | المثير للاهتمام هو، في الواقع نفس الشركة التي باعت لنا 80 مليون جرام من الأترازين، المثير لسرطان الثدي الان تبيع لنا المضاد -- هي الشركة نفسها |
| Trabalhamos juntos na mesma empresa há quatro anos. | Open Subtitles | نحن نعمل معا في نفس الشركة منذ أربع سنوات |
| Um jato particular para o México, cidade de Teterboro foi contratado por Larry e Sophie Morris, mas foi pago pela mesma empresa que pagava Michael e Bridget. | Open Subtitles | طائرة خاصة إلى مدينة مكسيكو من تتربورو تم التعاقد فقط من قبل لاري وصوفي موريس، ولكن تم دفعها لنفس الشركة قذيفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 