عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mesmo o seu nome" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اسمك الحقيقي
-
اسمك مرة
-
ماذا كان اسمك
| - Tudo bem. - Se é mesmo o seu nome. | Open Subtitles | لو كان هذا اسمك الحقيقي |
| Qual era mesmo o seu nome? | Open Subtitles | ما اسمك مرة آخرى؟ |
| - Qual é mesmo o seu nome? | Open Subtitles | - ما اسمك مرة أخرى ؟ - |