عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meteres no meu caminho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تقف في طريقي
| Se te meteres no meu caminho eu levarei a nau. | Open Subtitles | إذا كنت تقف في طريقي سأعود إلى البيت |
| Só se te meteres no meu caminho para eu caír. | Open Subtitles | سيحدث عندما تقف في طريقي و تجعلني أسقط |
| Assim que eu estiver numa venda, tenta não te meteres no meu caminho. | Open Subtitles | بمجرد أن ابداً حاول آلا تقف في طريقي |