| Meus senhores, não saio daqui sem o meu elefante. | Open Subtitles | ايها السادة لن أرحل بدون فيلي |
| Onde está o meu elefante da sorte? | Open Subtitles | أين فيلي المحظوظ؟ |
| Aqui tem, um adiantamento para encontrar o meu elefante. | Open Subtitles | هاك عربون لكي تجدوا فيلي. |
| O meu elefante? | Open Subtitles | أين فيلى ؟ |
| O meu elefante? | Open Subtitles | اين فيلى ؟ |
| Willie estava tão apressado para levar o meu elefante que se esqueceu de pagar. | Open Subtitles | و كان ويلي على عجلة من امره و جلب لي الفيل خاصتي اظن بأنه نسي ان يقوم بدفع ثمنه |
| O meu elefante desapareceu. | Open Subtitles | ذهب فيلي. |
| O meu elefante está assustado também. | Open Subtitles | فيلي خائف أيضا |
| Onde está o meu elefante? | Open Subtitles | أين فيلى ؟ |
| Onde está o meu elefante? | Open Subtitles | إعطنى فيلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 