| O Parker, dar-me um abraço por ser o meu fim-de-semana. | Open Subtitles | ! باركر"يضمني إليه لإنها نهاية عطلتي لنهاية الإسبوع" وأنا وأنت ِعِندما نحل قضيه ما |
| Estragaste o caralho do meu fim-de-semana. | Open Subtitles | لقد افسدت عطلتي الأسبوعية للتو |
| Achei que estavas a tentar estragar o meu fim-de-semana. | Open Subtitles | ظننت أنّك تحاول أن تفسد عطلتي فحسب |
| Marcas uma festa do pijama no meu fim-de-semana com ela. | Open Subtitles | لقد أعددت أوقات نومها لدي في يوم عطلتي |
| Estás a estragar o meu fim-de-semana. | Open Subtitles | أنت تُحطم عطلتي الأسبوعية |
| Sim, é o meu fim-de-semana. | Open Subtitles | أجل, إنها عطلتي, لماذا؟ |
| "O meu fim-de-semana, por Jake Harper. | Open Subtitles | "عطلتي الأسبوعيةمن قبل (جايك هاربر)." |
| É o meu fim-de-semana. | Open Subtitles | -إنّها عطلتي الأسبوعيّة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 