"meu helicóptero" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مروحيتي
• بلدي المروحية
• مروحيّتي

O meu helicóptero está à espera, pai. O que é de tão importante?
مروحيتي تنتظر يا أبي، ما المهم إلى هذه الدرجة ؟

Da última vez que pediste um grande favor, tive de emprestar o meu helicóptero.
آخر مرّة طلبتِ منّي معروفًا ضخمًا اضطررت لإعارتك مروحيتي.

A coisa mais próxima que eu posso ter como problema, e se vou ou não chegar ao telhado antes do meu helicóptero.
أن أقرب وصف لمشكلتي هو ما إذا كنت أو لا يمكنني بلوغ السطح قبل أن تهبط مروحيتي.

- Jake, é o meu helicóptero. Eu piloto. Não, não, não.
جيك " إنها مروحيتي أنا سأقود " - كلا أنا سأقود -

Sabes que o meu helicóptero está à tua disposição.
بلدي المروحية جاهزة عندما كنت.

Abateste o meu helicóptero com a minha própria arma?
لقد أطلقت النار على مروحيّتي بمُسدّسي اللعين!

Preparem o meu helicóptero para amanhã cedo.
نعم لتكن مروحيتي جاهزة بالصباح الباكر

Não uses o meu helicóptero para engates estranhos.
لا تستخدم مروحيتي للتنزه مع الغرباء

Tira as tuas coisas do meu helicóptero porque não te levo de volta!
أخرج أدواتك من مروحيتي لأنني لن ارجعك

Leve antes o meu helicóptero.
خذ مروحيتي بدلا من ذلك

Esse é o meu helicóptero! McQuade! Volta!
تلك مروحيتي ارجع هنا ماكوايد

Gostam do meu helicóptero novo?
ما رأيكم في مروحيتي الجديدة

- Sai do meu helicóptero.
إنزل من مروحيتي

O meu helicóptero, é o meu mundo.
مروحيتي ، هي عالمي

Não! Tira as mãos do meu helicóptero!
كلا ، ابعد يديك خارج مروحيتي

Eu sou o Tom Selleck e estaciono o meu helicóptero na praia.
(أنا (توم سيليك أركن مروحيتي على الشاطيء

Não. Não vão colocar isso no meu helicóptero, é mau para os negócios.
لن تضعوا ذلك على متن مروحيتي

É melhor ir, o meu helicóptero está aqui.
من الأفضل أن أذهب مروحيتي هنا

E quem diz o meu helicóptero, diz tudo o resto também.
بلدي المروحية وكل ما يأتي معها.

Conheço o meu helicóptero.
أنا أعرف مروحيّتي