عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meu livro do ano" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كتابي السنوي
| Como nunca assinaste o meu livro do ano no liceu, queria saber se podias assiná-lo agora. | Open Subtitles | بما أنك لم تكوني مشهورة أيام الثانوية كنت أتساىل إذا يمكنك التوقيع على كتابي السنوي |
| O meu livro do ano! Não! | Open Subtitles | كتابي السنوي ، لا |
| - Assina o meu livro do ano. | Open Subtitles | -وقع لي كتابي السنوي . |