| Só vim trazer uma cópia do meu livro preferido, | Open Subtitles | انا فقط اسقط نسخه من كتابي المفضل, |
| Tão perto como o meu livro preferido ser "Revistas". | Open Subtitles | وبالطبع كتابي المفضل " المجلات " |
| É o meu livro preferido. | Open Subtitles | إنه كتابي المفضل. |
| Diz-me qual é o meu livro preferido e eu vou contigo. | Open Subtitles | أخبريني ماهو كتابي المُفضل و سأذهب معكِ , لقد كنت اتحدث عنه في السنتين الماضية |
| Qual é o meu livro preferido? | Open Subtitles | ماهو كتابي المُفضل ؟ |
| Era o meu livro preferido na escola secundária. | Open Subtitles | كان كتابي المفضل في الثانوية |
| Esse é o meu livro preferido. | Open Subtitles | هذا كتابي المفضل |
| É o meu livro preferido. | Open Subtitles | حسنـاً, إنه كتابي المفضل. |
| Este também é o meu livro preferido. | Open Subtitles | هذا كتابي المفضل, أيـضـاً. |
| Provavelmente o meu livro preferido e ponto final. | Open Subtitles | وربما كتابي المفضل لفترة. |
| "Rumo ao Farol" é o meu livro preferido. | Open Subtitles | "إلى المنارة" أنه كتابي المفضل. |
| "Rumo ao Farol", pois. O meu livro preferido. | Open Subtitles | "إلى المنارة"، أجل، كتابي المفضل. |
| Perguntaste-me qual era o meu livro preferido. | Open Subtitles | سألتيني عن كتابي المفضل |
| É o meu livro preferido. | Open Subtitles | -إنه كتابي المفضل . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 