عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meu sofá de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أريكتي
| De maneira nenhuma vais encher o meu sofá de pelos. | Open Subtitles | وسأكون أنا الشريرة، لأنّه لا توجد طريقة ستجعلك تُريق أريكتي. |
| Por exemplo, com projécteis de Garlic Jazz no meu sofá de 4 mil dólares. | Open Subtitles | ماذا عن " جارليك جاز " الموضوع على كلّ مكان في أريكتي التي ثمنها 4.000 دولار ؟ |
| Isso significa que já tenho o meu sofá de volta? | Open Subtitles | هل هذا يعني أني سأستعيد أريكتي ؟ |
| Quero o meu sofá de volta. | Open Subtitles | أريد إستعادة أريكتي! |