"meu tamanho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مقاسي
• حجمي
• بمقاسي
• حجمى
• بحجمي

Quando arranjares outro escritor para ajudares, arranja um do meu tamanho.
عندما تحصل على كاتب جديد لمساعدتك ، حاولي العثور على واحد من مقاسي.

Tenho umas surpresas. O último e o meu tamanho. Sorte, não é?
لدي بعض المفاجآت إنه آخر ما في المحل و هو مقاسي أنا محظوظة أليس كذلك ؟

Eu salvei-a, muito heroicamente, deste sujeito com duas vezes o meu tamanho.
لقد أنقذتها كالأبطال تماما من ذلك الرجل الذي يفوق حجمي مرتين

Afastem-se enquanto o Grande Eu ataca o leão que tem 73 vezes o meu tamanho!
إرجعوا للخلف بصفتي العظيم فقد أمسكت بالأسد الذي يبلغ 73 ضعفاً من حجمي

Claro, você pensaria assim também, se você vivesse num país onde absolutamente nada vem no meu tamanho.
بالطبع أنتِ أيضاً ستعتقدين ذلك إذا كنتُ تعيشين في بلادٍ حيث لا شيء يأتي بمقاسي.

Vejam os chifres. Não são do meu tamanho. Tente ser legal comigo.
.أنظروا إلى القرون, إنه ليست من حجمى حاول أن تكون لطيفاً معى

de sangue, que é mais ou menos o que alguém do meu tamanho deve ter.
في الحقيقة ، فقدت حوالي خمس ليترات من الدم ، و هي الكمية التي يحملها شخص بحجمي من الدم عادةً.

Quando disseste isso, pensei que seria do meu tamanho.
ادعني بالمجنون، لكن عندما قال ذلك أعتقدت بأنّ ذلك سيكون في نطاق مقاسي

Da próxima vez, encontra alguém do meu tamanho.
في المرة المقبلة، دعونا نجد شخصا أقرب إلى مقاسي

Eu vestia isto, se houvesse no meu tamanho.
لو كان هذا يناسب مقاسي لكنت ارتديته بالتأكيد

"Quero um par de jeans, o meu tamanho é este."
وقلت: "تعرف، أريد بنطال جينز، هذا هو مقاسي."

Será que... têm aquilo para o meu tamanho?
... أنا حقاً أتسائل لو لديهم مقاسي من هذا

O meu tamanho de anéis sempre foi o 7, e este é tudo menos isso.
كان مقاسي دائما 7 وهذا ليس 7 - انه لا يتناسب حتى مع يدي

Ele encostou uma faca à minha garganta, um homem com o dobro do meu tamanho, e depois violou-me.
رجل السكينه بجوار حلقي رجل بضعف حجمي بعد ذلك سرقني

Pessoalmente, consigo encaixar-me num buraco de uma vedação com metade do meu tamanho.
شخصيا ، يمكنني أن أعصر نفسي عبر حفرة في سياج نصف حجمي

Os meus treinadores diziam que se quisesse ficar na equipa ia ter de usar o meu tamanho.
مدربي اليافعين قالوا لي ان أردت ان تبقى بالفريق فيجب أن أستخدم حجمي

Muito bem, este é do meu tamanho. Verificação de sistema. - Próximo.
شخصا ما في حجمي ، نعم الأنظمة فحصت

Obrigado. Nem imagina o alívio que é para mim ver que é do meu tamanho.
شكراً ، إنه إنجاز أن تكونوا بنفس حجمي

Não tinham uniformes em segunda mão do meu tamanho.
لم يكن لديهم زيّاً مستعملاً بمقاسي.

Liz, este vestido é fabuloso, mas não têm o meu tamanho.
(ليز)، هذا الرداء مذهل لا يوجد منه بمقاسي

Por vezes esqueço-me do meu tamanho.
احيانا انسى حجمى

Se eu tivesse o meu tamanho real aqui a tua vaca morria de medo.
إذا كنت بحجمي الحقيقي لكانت بقرتكَ هذه ماتت من الخوف