"meus erros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أخطائي
• اخطائي
• ذنوبي
• اخطائى
• بأخطائي
• أخطائى

25 anos de idade e todos os meus erros pela frente.
كأني بعمر 25 سنة و لا أستطيع التغاضي عن أخطائي

Eu aprendi com os meus erros a agir correctamente.
لقد تعلمت من أخطائي وتعلمت كيف أقوم بأصلاحهم.

Como pessoa "boa-zita", na realidade, torno-me melhor quando reparo nos meus erros.
كشخص أفضل، في الحقيقة، أنا أصبحتُ أفضل في ملاحظة أخطائي الخاصة بي.

Fiz uma lista de todo o mal que fiz na vida, e um por um, vou redimir todos os meus erros.
لذا، قمت بعمل قائمة بالاشياء السيئة التي عملتها في حياتي وسأقوم باصلاح اخطائي واحدا تلو الاخر

Se tomarem vingança nos meus erros, não teria vivido para fazer isto.
إذا كنتم ستنتقموا من ذنوبي ماكنت لأعيش لأتحمل هذا

Cometi muitos erros na vida... mas eram os meus erros.
لقد فعلت اخطاء كثيرة فى حاتى وكانت اخطائى وحدى

Contei tudo o que eu sabia, reconheci meus erros... e falei por mais de três horas.
قلت كل ما كنت أعرف وأقر بأخطائي... وتحدثت لأكثر من 3 ساعات

Parece que isso tem sido muito frequente. As pessoas continuam a viver por causa dos meus erros.
نعم، يحدث هذا كثيراً مؤخراً تعيش الناس بسبب أخطائي

Não os puna pelos meus erros... não lhes faça isso, por favor.
لكن لا تعاقبهم بسبب أخطائي لا تفعل ذلك بهم ارجوك

Sei que te custa a acreditar que me entreguei para corrigir os meus erros.
أعرف بأنّك تجد من الصّعوبة إلى إعتقد أنا أدور نفسي في للتعويض عن أخطائي. لكن ذلك السبب.

Mas se meus erros forem provados pela Escritura... renegarei minha obra e jogarei os livros ao fogo.
فقط اثبتوا أخطائي من الكتب المقدسة، وسوف ألغي أعمالي وأرميها في النار.

Sim, tenho feito muito isso ultimamente. As pessoas continuam vivas por causa dos meus erros.
نعم، يحدث هذا كثيراً مؤخراً تعيش الناس بسبب أخطائي

Fiz uma lista de todo o mal que fiz na vida, e um por um, vou redimir todos os meus erros.
لهذا أعددت قائمة بكل الأفعال السيئة التي فعلتها وواحدة تلو الأخرى سوف أعوض عن جميع أخطائي

Fiz uma lista de todo o mal que fiz na vida, e um por um, vou redimir todos os meus erros.
لذا كتبت قائمة بكل السيئات التي اقترفتها وكنت سأعوض عن كل أخطائي الواحدة تلو الأخرى

Fiz uma lista de todo o mal fiz na vida, e um por um, vou redimir todos os meus erros.
لذا كتبت قائمة بكل السيئات التي اقترفتها وكنت سأعوض عن كل أخطائي الواحدة تلو الأخرى

Fiz uma lista de todo o mal que fiz na vida, e um por um, vou redimir todos os meus erros.
لذا كتبت قائمة بكل الأشياء التي اقترفتها وكنت سأعوض عن كل أخطائي الواحدة تلو الأخرى

Fiz uma lista de todo o mal que fiz na vida, e um por um, vou redimir todos os meus erros.
لذا كتبت قائمة بكل السيئات التي اقترفتها وكنت سأعوّض عم كل أخطائي الواحدة تلو الأخرى

Fiz uma lista de todo o mal que fiz na vida, e um por um, vou redimir todos os meus erros.
وكنت سأعوض عن كل أخطائي الواحدة تلو الأخرى أحاول فحسب أن أكون شخصاً أفضل

Não poderei mais aprender com os meus erros, não é?
لم يعد لدىَّ وقت للتعلم من أخطائى أليس كذلك؟