عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mil vezes para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ألف مرة
| Agora, precisamos de aumentar a resolução mais mil vezes, para conseguir uma visão mais profunda. | TED | اذن نحن نحتاج دقة أفضل أكبر ألف مرة لنحصل على لمحة صورية أعمق. |
| Já lhe disse e já o avisei praí mil vezes para termos atenção ãos sinais. | Open Subtitles | قلت له ألف مرة ان عليه الانتباه إلى إشارات المرور |
| Já disse mil vezes para não perguntar isso. | Open Subtitles | قلت لك ألف مرة أن لا تسألي ذلك |
| Eu já te disse mil vezes para não levares o meu carro. | Open Subtitles | قلت لكِ ألف مرة لا تأخذى سيارتى. |