عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mil vezes pior" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عيال مقارنة بما
-
بمليون مرة
| - lsto é mil vezes pior. - Foste tu? | Open Subtitles | ذلك كان لعب عيال مقارنة بما أنتم فيه الآن كان هذا انت؟ |
| - Isto é mil vezes pior. - Foste tu? | Open Subtitles | ذلك كان لعب عيال مقارنة بما أنتم فيه الآن كان هذا انت؟ |
| Se esperar, vai ser mil vezes pior. | Open Subtitles | اذا انتظرت سيسوء الامر اكثر بمليون مرة |
| A prisão é assim, mas mil vezes pior. | Open Subtitles | هذا هو السجن لكنه أسوأ بمليون مرة |
| mil vezes pior. | Open Subtitles | أسوء بمليون مرة من ذلك |