"milhões de coisas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مليون شيء
• ملايين الأشياء

Parece sempre absorto, nunca olha ninguém de frente e deve ter milhões de coisas na cabeça, ao mesmo tempo.
دائما ما يبدو مشتتا فهو لا يرى احدا في عينه مباشرة و لا بد و أنه يفكر في مليون شيء مرة و احدة

milhões de coisas tornam-nos quem somos.
هناك مليون شيء مختلف يصنع منكَ ما أنتَ عليه

Tenho 60 milhões de coisas para fazer hoje, e tenho a certeza que me vou esquecer de alguma coisa.
،لدي 60 مليون شيء لفعله اليوم .وأنا متأكدة من أني سأنسى شيئاً ما

Passam-se milhões de coisas diferentes dentro da minha cabeça.
ما بداخل عقلي لديه ملايين الأشياء عن هذا

Além disso deves ter milhões de coisas para fazer hoje.
بالإضافة ، من المحتمل أن لدي ملايين الأشياء لفعلِها اليوم

Mas quem não vê dentro da minha mente não sabe que lá se passam milhões de coisas.
لكن... الناس الذين لا يرون ما بداخل عقلي لا يعلمون أن هناك ملايين الأشياء و...

Sabem, existem milhões de coisas que vos poderia contar sobre o Marshall e a Lily, mas a sério, a única coisa que precisam de saber é que em 10 anos de relação, eles ainda não conseguem passar uma única noite separados.
أتعرفون، هناك حقا مليون شيء يمكنني أن أخبركم عن ليلي ومارشال لكن حقا، الشيء الوحيد الذي تحتاجون لمعرفته أنه عشر سنوات من علاقتهم

Eles vão acampar, temos milhões de coisas para fazer.
أرجعهم يوم الأحد, إنهم ذاهبون للمخيم -لدينا مليون شيء لنفعله

Há milhões de coisas no mundo que eu quero ser.
هناك مليون شيء إريد أن أكونه

Temos milhões de coisas para fazer.
إنهضْ. عِنْدَنا a مليون شيء لتَعمَلُ.

O cérebro é capaz de fazer milhões de coisas diferentes.
إن الدماغ قادر على ملايين الأشياء المختلفة

Tenho muitos recados para fazer e milhões de coisas para devolver.
انا لدي العديد من الأمور فحسب لكي أجريها و ملايين الأشياء تحتاج للإعادة

Não sabe que temos milhões de coisas para fazer antes de logo à noite?
ألا تعرفين أن لدينا ملايين الأشياء لنفعلها الليلة؟

Não sei. Deve ser daquelas milhões de coisas que preencho no campus.
من بين ملايين الأشياء التي تقدمت اليها في الجامعة

- Em campo milhões de coisas podem afectar o teu discernimento.
-في الملعب هناك ملايين الأشياء التي يمكن أن تؤثر على حذرك

Há milhões de coisas para fazer lá.
وهناك ملايين الأشياء لأفعلها هناك

No interior da minha cabeça passam-se milhões de coisas.
يوجد بعقلي ملايين الأشياء