"milhões de quilos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مليون رطل

São 45 milhões de quilos de merda de galinha que são lançados á baía a cada ano.
هناك 5 مليون رطل من فضلات الدجاج تصبفيخليج كلعام.

Por que querem eles o nosso negócio, se no ano passado venderam 16 milhões de quilos de erva?
لمَ يرغبون بالسيطرة على عملنا... وقد أنتجوا 35 مليون رطل من الحشيشة بالعام الماضي؟

De 103.000 kg, fiados manualmente, para 3,2 milhões de quilos, fiados por máquinas.
{\cH00FFF7\fs42}من 227 ألف رطل تُغزلُ باليد {\cH00FFF7\fs42}إلى 7.2 مليون رطل {\cH00FFF7\fs42}.تُغزَلُ

A recolha de hambúrgueres congelados chega aos 10 milhões de quilos.
ويوجد الان هامبورجر مجمد 22 مليون رطل .

O que é estranho, é que continuamos a usar 40 milhões de quilos de atrazina, o contaminante número um da água potável, que faz o oposto — transforma-se em aromatase, aumenta o estrogénio, promove tumores em ratos e está associada a tumores, cancro da mama, nos seres humanos.
المثير للاهتمام الان هو , بالطبع اننا ما زلنا نستخدم 80 مليون رطل من الاترازين الملوث الاول لمياه الشرب, و الذي يسبب العكس-- يشغل الاروماتيز, يزيد الاستروجين ويعزز الاورام في الفئران وذو صلة باالاورام, لدى الانسان