| Governo e soldados americanos... deverão deixar Mindanao. | Open Subtitles | الحكومة والجنود الأمريكان يجب أن يرحلوا عن مندناو |
| Governo... e soldados americanos... devem deixar Mindanao. | Open Subtitles | ...الحكومة ...والجنود الأمريكان يجب أن يرحلوا عن مندناو |
| - Certo, mas... os rebeldes Mindanao lutaram contra o governo... durante mais de trinta anos. | Open Subtitles | هم من تنظيم القاعدة ...حسنا ,لكن ...ثوار "مندانو"قاوموا الحكومة لأكثر من ثلاثين عاماً |
| Novos espiões dizem-nos que os líderes da AKD estão em Mindanao... e que estão a planear um ataque fortíssimo... contra o Ocidente. | Open Subtitles | الإستخبارات الجديدة تُخبرُنا بأنّ كبار زعماء تنظيم القاعدة متواجدين فى مندانو ...وأنهم يخططون لضربة قوية فى الغرب فى الغرب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 