"minha espécie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نوعي
• بني جنسي
• نوع بي
• أمثالي
• فصيلتي على
• نوعيّ
• نوعِي
• من جنسي

A minha espécie não tem nomes, mas vocês, humanos, chamam-me Golias.
نوعي لَيْسَ لهُ أسماءُ، لَكنَّك بشرَ يَدْعوني جالوت.

Como eu estava a dizer, quando a minha espécie assume a forma humana, não pode voltar a ascender sem a ajuda dos outros.
كما كنت اقول ، عندما يختار نوعي أخذ شكل الانسان لا نستطيع العودة مرة اخرى دون مساعدة من الآخرين

Significa que sou o último do meu sangue. O último da minha espécie.
يعني إنني نهاية السلالة والأخير من نوعي.

Afinal, eu sou o único da minha espécie.
. فبالنهاية أنا الوحيد المتبقي من بني جنسي

Tudo aquilo que têm que saber neste momento é que ele é o pior da minha espécie.
ولديك كل الحق في معرفة أنه هو أسوأ من نوع بي.

O futuro pertence aos fortes, às raças imortais, a mim e aos da minha espécie.
المستقبل ينتمي للأقوياء إلى الأعراق الخالدة ينتمي إلي وإلى أمثالي

Quero que me trates como tratas o resto da minha espécie.
أريدك أن تعاملني تماماً كما تعامل بقية أبناء نوعي.

A única maneira de impedir que a minha espécie entre em extinção é encontrar o meu pai.
الطريقة الوحيدة للحفاظ على نوعي من الإنقراض هي إيجاد أبي

Matou mais da minha espécie, do que todos os outros juntos.
لقد قتل من نوعي أكثر مما فعله البقية معاً.

A única maneira de impedir que a minha espécie entre em extinção é encontrar o meu pai.
الطرقة الوحيدة للحفاظ على نوعي :من الانقراض هي إيجاد أبي

A única maneira de impedir que a minha espécie entre em extinção é encontrar o meu pai.
الطريقة الوحيدة لحفظ نوعي من الانقراض هي إيجاد أبي

Tudo o que sempre quis, foi ver a minha espécie garantir o seu local por direito.
كل ما أردته دوماً هو رؤية بني جنسي يتّخذون مكانهم الشرعي.

Ajudou imensamente a minha espécie.
لقد ساعدت بني جنسي بطرق لا يمكنني تقديرها

Essa escolha podia destruir a minha espécie.
هذا الخيار يمكن أن تدمر نوع بي.

Têm demasiado medo da minha espécie.
أنهم يخافون جداً من أمثالي

Sou uma presa muito esperta, a tentar que a minha espécie sobreviva.
انا طريدة ذكية جدا احاول ان اساعد فصيلتي على النجاة فكري.

A única maneira de impedir que a minha espécie entre em extinção é encontrar o meu pai.
المنظمة السرية التي تصطادنا، والطريقة الوحيدة للحفاظ على نوعيّ من الإنقراض، هي العثور على والدي.

Uma criança nascida da minha espécie e da tua.
طفل ولد مِنْ نوعِي و نوعِك،

- Não são da minha espécie.
- ليسوا من جنسي -