| Quando lerem este bilhete, a minha vida terá chegado ao fim. | Open Subtitles | "عندما تقرؤون هذه الرسالة، ستكون حياتي إنها انتهت." |
| "Violet, Klaus e Sunny, quando lerem este bilhete, a minha vida terá chegado ao fim." | Open Subtitles | "فيوليت) و(كلاوس) و(صاني))، عندما تقرؤون هذه الرسالة، ستكون حياتي قد (إنها) انتهت." |
| "Violet, Klaus e Sunny, quando lerem este bilhete, a minha vida terá 'lhegado' ao fim. | Open Subtitles | "فيوليت) و(كلاوس) و(صاني))، عندما تقرؤون هذه الرسالة، ستكون حياتي (إنها) انتهت. |
| Ela diz: "A minha vida terá 'lhegado' ao fim." | Open Subtitles | تقول، "ستكون حياتي (إنها) انتهت." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 