"ministro dos negócios estrangeiros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وزير الخارجية
• وزير خارجية

A minha mãe era Ministro dos Negócios Estrangeiros e levou-me numa digressão rápida quando eu tinha 15 anos.
كانت أمي وزير الخارجية أخذتني هناك في جولة للمُنحدَرات عندما كنت في الخامسة عشر من عمره

O seu governo quer que fale com o Ministro dos Negócios Estrangeiros.
وزارة الخارجية تريد منك الذهاب الى وزير الخارجية الايراني

Conheço o vosso irmão, o Ministro dos Negócios Estrangeiros. É muito inteligente.
أنا أعرف أخاج، وزير الخارجية إنه لامع جداً

Senhora Presidente, o Ministro dos Negócios Estrangeiros russo está lá fora.
سيدتي الرئيسة، وزير الخارجية الروسي بالخارج

Não custou nada. Foi dado por um Ministro dos Negócios Estrangeiros.
انه لم يشتريها وزير خارجية أعطاه اياها

Diga ao Ministro dos Negócios Estrangeiros que quero falar com ele antes da reunião.
اخبر وزير الخارجية اني اريد التحدث اليه قبل الاجتماع

O Ministro dos Negócios Estrangeiros está disposto a dar mais detalhes.
كان وزير الخارجية يريد ان يعلق على الاختطاف

Pare. É o Ministro dos Negócios Estrangeiros. É sempre essa a sua posição.
قف، انت وزير الخارجية وتتحدث كوزير الخارجية

Tudo bem que o Ministro dos Negócios Estrangeiros queira entrar em guerra -
لابأس ان وزير الخارجية على اهبة الاستعداد لخوض الحرب

O Ministro dos Negócios Estrangeiros. Diz que é um assunto pessoal urgente.
وزير الخارجية هنا ويقول لديه قضية شخصية ملحة

Você não publica nenhuma história sobre o Ministro dos Negócios Estrangeiros ser homossexual.
لن تنشر اي خبر يتناول مثلية وزير الخارجية

Nesse caso, a intervenção do Ministro dos Negócios Estrangeiros não deve ser considerada...
ـكلا.. ـ لذلك أن مساهمة وزير الخارجية لاينبغيأن تكون..

O Ministro dos Negócios Estrangeiros quer juntar-se à conversa.
معذرةً، لدينا وزير الخارجية ينتظر للإنضمام إلينا.

O Ministro dos Negócios Estrangeiros não lhe devolveu a chamada.
إلى وزير الخارجية لكنه لم يعاود الإتصال بها

Sr. Ministro dos Negócios Estrangeiros, não é um agricultor turco que quer ir guiar um táxi em Berlim, é a família do Pablo Escobar.
أجل يا سيدي وزير الخارجية لكنني لا أتحدث عن مزارع تركي يحاول السفر إلى برلين بالتاكسي بل أتحدث عن عائلة إسكوبار

Ministro dos Negócios Estrangeiros assegurar a segurança do seu país, independentemente dos interesses dos seus vizinhos.
لـورد آفون "أنتونى أيدن" وزير الخارجية البريطانى بصرف النظر بالطبع عن مصالح جيرانه

General George C. Marshall Ministro dos Negócios Estrangeiros Americanos, disse:
و من خلال كلام الجنرال جورج مارشال ...وزير الخارجية الأمريكي

Sou o Ministro dos Negócios Estrangeiros e faz parte do meu departamento.
انا وزير الخارجية وهذا من صميم عملي

É o seu Ministro dos Negócios Estrangeiros quem vai liderar o esforço?
هل سيتولي وزير الخارجية ملف القرصنة؟

Eis o Ministro dos Negócios Estrangeiros do Vietname do Sul, com outros dignitários do Vietname do Sul.
(ها هو وزير خارجية (فيتنام الجنوبية" "يرافقه كبار شخصيات دولته

Sou Ministro dos Negócios Estrangeiros numa época difícil.
أنا وزير خارجية في وقت صعب