عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"miss finlândia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ملكه جمال فنلندا
| O meu objetivo principal é conhecer a Miss Finlândia. Eu vou conhecer a Miss Finlândia. | Open Subtitles | هدفى الرئيسى مقابله ملكه جمال فنلندا أنا سوف أقابل ملكه جمال فنلندا |
| Miss Finlândia. Mas eles só têm concorrentes da Terra... | Open Subtitles | ملكه جمال فنلندا _ دائما متسابيقيهم من الارض _ |
| Eu mereço conhecer a Miss Finlândia. | Open Subtitles | انا استحق ان اقابل ملكه جمال فنلندا |