"mod" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مود

Que diabos foi tudo aquilo do Mod, sua idiota?
ما قصّة الأمر المتعلّق بكِ و(مود), يا حقيرة؟

Da "Mod Squad"?
تلك التي في مسلسل مود سكواد؟

- Vamos ser o esquadrão Mod.
حسنا -سنكون فرقة فيلم "مود سكواد "

Melhor ter certeza que pegaremos do Mod, e não do esquisito irmão dele.
يستحسن بكِ أن تتأكدّي مِن أن نشتريه من عند (مود), وليس أخاه الأكبر المخيف.

Então, Mod falou para encontrá-lo no parque para pegar a maconha.
لذا, على أية حال, لقد قال (مود) أنه سيقابلنا في المنتزه لشراء الحشيش.

Achei que toda essa história entre você e o Mod fosse tudo bobagem.
اعتقدتُ أن الأمر المتعلّق بعلاقتكِ بـ(مود) كان محض هراء.

Era o negro do The Mod Squad?
أهو ذلك الرجل الأسود من (مود سكواد)؟

Acho que vou terminar com o Mod.
أعتقد أنني أرغب بإقامة علاقة مع (مود).

Me deixa louca ver você dando em cima do Mod bem na minha cara, sua idiota!
إنه يقودني للجنون... عندما تغازلين (مود) أمام وجهي مباشرةً يا حقيرة.

Está escutando algo que estou dizendo? Mod!
(مود) أتنصت لأيٍ مما أقوله؟

Mod!
(مود)!

Mod.
(مود).

Ei, Mod!
مرحباً, (مود).