| O nosso modo de pensar, o nosso comportamento, o nosso sistema operativo está avariado. | TED | طريقة تفكيرنا ، طريقة تصرفنا، منظومة عمل سلوكنا معطلة. |
| Precisamos de uma mudança drástica no modo de pensar e de nos comportamos para transformar a Bulgária para melhor, para nós, para os nossos amigos, para a nossa família e para o nosso futuro. | TED | نحتاج تغييرا جذريا في طريقة تفكيرنا وسلوكياتنا لتحويل بلغاريا للأفضل، من أجلنا، من أجل أصدقائنا، لعائلاتنا و مستقبلنا. |
| Isso alterou o nosso modo de pensar e de como vemos o tempo, a terra e a água, até as pessoas, tornando-as em unidades, mercadorias para comprar e vender e, consequentemente, explorar. | Open Subtitles | وقام ذلك بتغيير طريقة تفكيرنا الطريقة التي ننظر بها الي الوقت والارض والماء. حتي الاشخاص، لقد حولتهم... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 