"morreria por" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأموت من
• للموت من
• أموت من
• يموت من أجل

Disse que eu Morreria por eles, não tu. Vamos embora. Vamos lá.
لقد قُلت أنني سأموت من أجلهم، ليس من أجلك، لنتحرك.

Eu Morreria por qualquer pessoa.
سأموت من اجل اي شخص

Morreria por eles.
سأفعل. سأموت من أجلهم.

Eu morri por ti. Eu também Morreria por ele.
ـ لقد متّ من أجلك ـ وأنا مُستعدّة للموت من أجله أيضاً

Mas este Seeker dir-te-ia que Morreria por ti.
لكن باحث هذا العصر كان سيقول لك .انه علي أستعداد للموت من اجلك

E eu esforcei-me bastante para que esta amizade funcionasse, mas eu não vou morrer por alguém que não Morreria por mim!
ولقد عملت جاهدا لإنجاح هذة العلاقة ولكن, لن أموت من أجل شخص لن يموت من أجلي

Eu escolhi a minha Alcateia, e eu jurei que Morreria por ela, mas eu nunca beberei de ti, Vampiro.
لقد إخترت قطيعي، وقد أقسمت أن أموت من اجله، ولكنني لن أشرب من دمك أبدأ يا مصاص الدماء.

Mataria por ele e Morreria por ele.
وأود أن قتل لذلك، وأود أن يموت من أجل ذلك.

Mas Morreria por ti, meu irmão!
لكنني سأموت من أجلك يا أخي

És meu irmão e eu Morreria por ti.
أنت أخي و سأموت من أجلك

Morreria por ti mil vezes.
سأموت من أجلك مائة مرة أضافية

Eu Morreria por ti, Seamus!
سأموت من أجلك يا " شيموس "َ

Eu Morreria por ti.
سأموت من أجلك

Eu Morreria por ti. - Todos os homens o fariam.
أنا مستعد للموت من أجلك أي رجل قد يفعل

Eu não tenho um emprego e que a minha vida é difícil, mas mesmo assim Morreria por ele, percebe?
لا وظيفة لدي ،والحياة صعبة ولكن... لا زلت مستعدة للموت من أجله

Eu não tenho um emprego e que a minha vida é difícil, mas mesmo assim Morreria por ele, percebe?
...لا وظيفة لدي ،والحياة صعبة ولكن لا زلت مستعدة للموت من أجله

Eles sabem que eu Morreria por ela.
يعرفون أنّي مستعدٌّ للموت من أجلها.

E eu Morreria por ele sem qualquer hesitação.
وأنا مستعد أن أموت من أجله بدون تردد.

Morreria por ti, se te conhecesse.
أود أن أنزف من أجلك ... أود أن أموت من أجلك، إن كنت عرفتك.