"mortos não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الموتى لا
• الأموات لا
• الميت لا
• الموتى ليس
• الميتون لا
• موتى لا
• الميتة لا
• الميتين لا
• الموتي لا

Mas aquele que ressuscitou os mortos não podia ser vencido pela morte.
و لكن من أيقظ الموتى لا يمكن أن يهزم بالموت

Sim, os mortos não bebem nem perseguem mulheres, deve ser o que ele pensa do assunto.
نعم، الموتى لا يشربون ولا يطاردون النساء لا بد من أن هذا تعليقه على ذلك الموضوع

John Baxter, agora podes apanhá-los, pois os mortos não falam...
اسمع يا باكستر بامكانك اخذهما الأن ان اردت باعتبار الأموات لا يتحدثون

Mas os mortos não têm medo nem ficam paralisados em combate.
لكن الرجل الميت لا يخاف أو يتردد من الهجوم

Já agora, este negócio de falar com os mortos, não é lá grande coisa,
بالمناسبة ، فإن التحدث مع الموتى ليس بذلك العمل الكبير.

E sabe o que se diz. "Homens mortos não contam contos."
وتعلمين ما يقولون الرجال الميتون لا يحكوا قصص

Tenho a certeza absoluta que estão todos mortos. Não sabemos, Rodney.
أنا متأكد تماما أنهم كلهم موتى لا يمكن أن نعلم ذلك, رودني

Quer dizer, os mortos não se levantam das suas sepulturas e realizam cirurgia cerebral à meia-noite.
أعني أنّ الموتى لا ينهضون من قبورهم لإجراء عمليات على الدماغ.

Bem, os mortos não se levantam e com certeza não saêm por aí a matar as pessoas.
الأشخاص الموتى لا ينهضون ولا يستمرون بقتل الناس

Homens ricos mortos não ficam indigentes por muito tempo.
حسناً، لا تقلقي. الرجال الأثرياء الموتى لا يتمّ تجاهلهم لفترة طويلة جداً. ثري؟

Mas infelizmente, é-me impossível. Os mortos não sonham. Isto é o máximo que conseguimos.
ولكن ليس بإرادتي، الموتى لا يحلمون هذا أقرب من نصل إليه،

Sentir-me-ia pior se todos estes mortos não fossem de Danville.
حسنا، أود أن يشعر أسوأ إذا كان كل هؤلاء الناس الموتى لا من سخيف دانفيل.

Não podes ressuscitar os mortos. Não podes fazer alguém amar-te.
لا يمكن إعادة الموتى لا يمكن إرغام شخص على الحبّ

A maior parte mente. Mas os mortos não.
الآن, المعظم منهم يكذب و لكن الأموات لا يستطيعون

Os mortos não podem usar dinheiro real.
الأموات لا يستطيعون إستعمال عملة حقيقية.

Você, mais que qualquer um, deve saber que mortos não se levantam e caminham, Dr.
أنت من الأشخاص الذين يجب أن يكونوا متأكدين من الأموات لا يمشون دكتور

Os mortos não verificam os seus e-mails, Oliver.
الرجل الميت لا تحقق بريدهم الإلكتروني، أوليفر.

Homens mortos não cumprem promessas.
الرجل الميت لا يمكنه الوفى بوعوده

Os mortos não incomodam ninguém.
الميت لا يمكنه إزعاج أي شخص يا كابتن

A seguir, foram acrescentados degraus extra ao lado do edifício, um estranho acrescento, já que a função original da cave era para conter os mortos, não os vivos.
سلالم إضافية اُضيفت في جانب المبنى إضافة غريبة حيث كانت الوظيفة الأصلية للقبو كانت أن يحمل الموتى ليس الأحياء

E os mortos não precisam de tesouros.
الرجال الميتون لا يريدون الكنوز

- Os mortos não podem dar ordens.
- رجال موتى لا يستطيعون إعطاء الأوامر. - نعم، هم يمكن أن.

Os coelhos mortos não comem.
الأرانب الميتة لا تأكل

- Que a vingança dos mortos não nos atinja.
ولعل انتقام الميتين لا يصيبنا ابدا نعم، يا أبي

Os mortos não respiram, ou nem te desligam na cara.
الموتي لا يتنفسون أو يغلقون الخط في وجهك