عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mostra-me o que vales" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أرني ما لديك
| Ok, tigre, Mostra-me o que vales. | Open Subtitles | حسناً أيها النمر، أرني ما لديك. |
| Serves primeiro. Mostra-me o que vales. | Open Subtitles | أنت ترسل أوّلاً ، هيا أرني ما لديك |
| Mostra-me o que vales, mauzão. | Open Subtitles | أرني ما لديك أيها المشاغب. |
| Mostra-me o que vales. | Open Subtitles | أرني ما لديك أيها المشاغب. |
| Mostra-me o que vales. | Open Subtitles | أرني ما لديك |
| Mostra-me o que vales. | Open Subtitles | أرني ما لديك. |
| Mostra-me o que vales! | Open Subtitles | أرني ما لديك! |