عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mostre as suas mãos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
دعني أرى يديك
-
إرفع يديك
-
أرنا يديك
-
أرني يديكَ
| Mostre as suas mãos agora! | Open Subtitles | دعني أرى يديك الآن! |
| Mostre as suas mãos. | Open Subtitles | دعني أرى يديك |
| Mostre as suas mãos, agora. | Open Subtitles | مكانك. إرفع يديك حالاً. |
| Mostre as suas mãos! | Open Subtitles | إرفع يديك. |
| Polícia de Nova York. Mostre as suas mãos agora! | Open Subtitles | شرطة " نيويورك " أرنا يديك الآن |
| Mostre as suas mãos. | Open Subtitles | أرنا يديك. |
| - Mostre as suas mãos. | Open Subtitles | ! أرني يديكَ حالاً |
| - Mostre as suas mãos! | Open Subtitles | أرني يديكَ |
| Mostre as suas mãos! | Open Subtitles | دعني أرى يديك |
| Mostre as suas mãos. | Open Subtitles | دعني أرى يديك |
| Mostre as suas mãos! | Open Subtitles | دعني أرى يديك |
| Mostre as suas mãos! | Open Subtitles | دعني أرى يديك! |
| Mostre as suas mãos! | Open Subtitles | إرفع يديك. |
| Mostre as suas mãos! | Open Subtitles | أرني يديكَ ! |