عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mostrem-me as mãos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أروني أيدكم
-
دعونى أرى أيديكم
| Todos vocês, para baixo! Mostrem-me as mãos! | Open Subtitles | لينبطح الجميع، هيّا أروني أيدكم |
| Mostrem-me as mãos! | Open Subtitles | أروني أيدكم! |
| Mostrem-me as mãos. | Open Subtitles | دعونى أرى أيديكم |
| Mostrem-me as mãos! | Open Subtitles | دعونى أرى أيديكم |