عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"movimento em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بحركة
| Um movimento em falso, e a unidade será dissolvida. | Open Subtitles | ،إذا قمت بحركة واحدة خاطئة فسيتم القضاء على وحدتنا |
| Se fizer um movimento em falso, eu atiro nela. | Open Subtitles | إذا قُمت بحركة خاطئة فسوف أقتلها |
| Um movimento em falso, e atiro. | Open Subtitles | قم بحركة خاطئة وسأطلق عليك |
| Se ela faz um movimento em falso, enfio-lhe uma bala no cérebro. | Open Subtitles | إذا قامت بحركة واحدة خاطئة سأضع رصاصة في دماغها ! |