عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"movimentos repentinos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حركة مفاجئة
-
حركات مفاجئة
| Nós os quatro estávamos a jogar bridge quando vimos movimentos repentinos na janela. | Open Subtitles | أربعتنا كننا نلعب البريدج عندما رأينا حركة مفاجئة عند النافذة |
| Sem movimentos repentinos. | Open Subtitles | لا تقم بأي حركة مفاجئة. |
| Nada de movimentos repentinos. | Open Subtitles | لا حركات مفاجئة |
| Nada de movimentos repentinos. | Open Subtitles | لا حركات مفاجئة |
| Calma. movimentos repentinos são contagiosos. | Open Subtitles | أى حركات مفاجئة ستنعكس عليك |