"mudá-las" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تغييرها
• تغييرهم

Deixem de tentar mudá-las e de querer que sejam diferentes.
دع عنك محاولة تغييرها أو حتى تمني أن تكون مختلفة.

Às vezes as coisas não estão bem e mudá-las, é melhor para todos os envolvidos.
أحيانًا، حين لا تبدو الأمور صائبةً، يكون تغييرها خيرًا لكلّ المعنيّين

Então, não se trata de conter as suas opiniões, mas sim mudá-las.
اذا, هذا ليس بخصوص تعديل ارائك انه بخصوص تغييرها

Temos de voltar a mudá-las.
حسنًا، إذًا علينا إعادة تغييرهم لِما كانوا عليه

Podem ir! Quem me dera que as coisas fossem diferentes, mas não tenho poderes para mudá-las.
تحرك ليت الأمور كانت مختلفة لكنني لا أملك القدرة على تغييرها

E talvez pudesse ser eu a mudá-las.
وربما يمكنني تغييرها