| E muito depois da minha morte, eles irão lembrar-se deste dia como o dia que mudou o mundo para sempre. | Open Subtitles | وبعد فترة أطول سأذكرهم بهذا اليوم اليوم الذي غير العالم إلى الأبد |
| Ele salvou vidas, a ciência avançada mudou o mundo. | Open Subtitles | هو أنقذ ارواحاً العلم المتقّدم غير العالم |
| Jesus mudou o mundo com o Seu amor. Você assistiu ao assassínio de dois jovens. | Open Subtitles | -لقد غير العالم بالحب ببينما وقفت انت متفرجا على مقتل طفلين |
| Esta é a história de um Prometeu contemporâneo que mudou o mundo com a eletricidade. | Open Subtitles | هذه قصه (بروموسيوس) العصر الذي غير العالم باستخدام الكهرباء |
| Ele mudou o mundo e construiu uma nação. | Open Subtitles | هو غير العالم وبنىأمة. |
| Ele mudou o mundo. | Open Subtitles | هو غير العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 