| Muito bem. Talvez tenhamos pistas no caso Santa Muerte. Ouçam. | Open Subtitles | حسناً، قد يكون الحظّ قد حالفنا أخيراً في قضيّة (سانتا مورته)، فأصغوا يا قوم |
| Como está a ir a linha temporal do caso Santa Muerte? | Open Subtitles | -ما أخبار الجدول الزمني لقضيّة (سانتا مورته)؟ |
| Estão todos passados com alguma coisa enquanto levantam o máximo permitido das contas, como a primeira vítima da Santa Muerte. | Open Subtitles | أثناء سحبهم مبالغ طائلة من حساباتهم كضحيّتنا الأولى في قضيّة (سانتا مورته) |
| Os Mara Muerte atacaram um dos seus membros? | Open Subtitles | هل تقول بأن مارا مورتي قاموا بعملية السيارة المارقة لاستهداف فرداً منهم؟ |
| A Unidade de Gangues pressionou o Roberto Ortez, o chefe dos Mara Muerte. | Open Subtitles | لأنني أمرت الوحدة المسؤولة عن العصابات بأن تراقب روبيرتو أورتيز إنه زعيم عصابة مارا مورتي |
| Um jardineiro com a tatuagem da Mara Muerte no pescoço que agora já fala inglês e planta defuntos. | Open Subtitles | بستاني مع وشم عصابة مارا مورتي على عنقه و الذي يستطيع أن يفهم الإنكليزية الآن و هو من يحب أن يزرع الجثث |
| Isso é a "Santa Muerte". | Open Subtitles | إنها سانتا موريت |
| A única coisa estranha é que não conseguimos descobrir nada daquela treta do Santa Claus Muerte. | Open Subtitles | الأمر الغريب أنّنا لا نجد أيّة طقوس شعوذة لـ(سانتا كلوز مورته) |
| Parabéns. Sim, vigiamos o local, eles apareceram e depois apanhamos esses capados de merda de Santa Muerte de vez. | Open Subtitles | نعم، نرصد هذا المكان، يأتيان، فنطيح بجماعة (سانتا مورته) إلى الأبد |
| Vigiamos este sítio, eles aparecem, e depois apanhamos estes capados da Santa Muerte de vez. | Open Subtitles | نعم، نرصد هذا المكان، يأتيان، فنطيح بجماعة (سانتا مورته) إلى الأبد |
| Reparei que ela estava a usar um colar da Santa Muerte, então apresentei-me. | Open Subtitles | رأيتُ أنّها كانت ترتدي قلادة (سانتا مورته) فقدّمتُ نفسي |
| Santa Muerte, o culto. Santa Morte. | Open Subtitles | (سانتا مورته)، الطائفة، "قدّيس الموت" |
| Se for a Santa Muerte, usaram uma catana. | Open Subtitles | وإن كانت (سانتا مورته) الفاعلة... فسيكونون قد استخدموا ساطوراً لقطع رأسها |
| - E aquelas coisas da Santa Muerte? | Open Subtitles | -ماذا عن طقوس (سانتا مورته) تلك؟ |
| Não há nada da Santa Muerte. | Open Subtitles | نعم، لا وجود لطقوس (سانتا مورته) |
| A Mara Muerte toma conta dos seus, mesmo de um inútil como o José. | Open Subtitles | إن عصابة مارا مورتي تهتم بشؤونها بنفسها حتى بالنسبة بالنسبة لشخص مثل خوسييه |
| Os Mara Muerte foi para obter documentos falsos, para ela trabalhar para o senador. | Open Subtitles | لقد انضممت لعصابة مارا مورتي حتى تحصل على أوراق رسمية مزيفة و بالتالي يكون بمقدورها أن تعمل لدى السيناتور |
| Os Mara Muerte puseram a cabeça da sua amiga cientista a prémio. | Open Subtitles | رسالة من وحدة قوة مهمات العصابات لقد جندت عصابة مارا مورتي رجلاً لقتل صديقتك العالمة |
| Ouça, "Santa Muerte" tem sido chamada cada vez mais. | Open Subtitles | اسمع، يتبادر ذكر موضوع القديس (مورتي) أكثر فأكثر |
| - O caso Santa Muerte. Pensei que isso estivesse morto. | Open Subtitles | قضية سانتا مورتي ظننت ان القضية ميته |
| Chamam-te de "Pequeña Muerte". Pequena morte. | Open Subtitles | كان يطلقون عليكِ "لا بكوينا مورتي". |
| E muito dedicados à "Santa Muerte". | Open Subtitles | للأمر علاقة بسانتا موريت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 