"muito de falar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن أتحدث
• حقاً التحدث عن

Gostaria muito de falar com todos, e de vos convidar a ir até lá e ver mais de perto.
لذا أحب أن أتحدث معكم جميعا، وأدعوكم للقدوم وأخذ نظرة أقرب

Sei que houve problemas entre nós, e já deu para ver que não devolves os meus telefonemas, mas gostava muito de falar contigo.
اسمعي , أعرف أن هناك أشياء بيننا و أنت لم تعاودي الاتصال أريد أن أتحدث إليك

Mas não gosto muito de falar sobre isso porque... já vi muita coisa má sabes ?
لا أحب أن أتحدث عن الأمر لأنّه كان حملا ثقيلا ، أتعلم ؟

Sr. Dowd, gostaria muito de falar consigo a sós.
سيد "داويـد" أريد أن أتحدث معك فى مكتبى على أنفراد , من فضلك ؟

Gosto muito de falar disso. É a minha fé.
أحب حقاً التحدث عن ذلك ، إنه إيماني

Na verdade gosto muito de falar sobre isso. É a minha Fé.
أحب حقاً التحدث عن ذلك ، إنه إيماني

Uma assassina, com quem gostaria muito de falar. Esquece a caixa.
إنها قاتلة، أود أن أتحدث معها بشدة

Gostaria muito de falar com o meu filho.
أريد حقا أن أتحدث إلى ابني

Gostava muito de falar consigo.
أحب أن أتحدث معك

Gostava muito de falar contigo.
أريد حقاً أن أتحدث إليك

Eu preciso muito de falar contigo.
أحتاج فعلاً أن أتحدث معك

Gostaria muito de falar com ele.
أود أن أتحدث إليه

- Preciso muito de falar contigo.
يجب أن أتحدث إليك

Gostava muito de falar contigo sobre isso.
أود حقاً أن أتحدث إليك عن ذلك

- Preciso muito de falar com ela.
-أنا أحتاج فعلا أن أتحدث إليها

Lois, gostaria muito de falar sobre isto.
لويس , أود حقاً التحدث عن هذا