"muito más" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيئة للغاية
• سيئة جداً
• سيئة حقاً
• سيئون للغاية
• أشرار للغاية
• السيئة حقا
• سيئة جدا جدا

Ela contava piadas muito más. E discutia comigo quando fingia gostar delas.
كانت تحكي نكات سيئة للغاية وكانت تكشفني عندما أتظاهر بالإعجاب بهم

Ele contou-me que, depois de eu ter saído da ilha aconteceram algumas coisas muito más.
قال لي قال لي أنّه بعد مغادرتي للجزيرة وقعت أمور سيئة للغاية

E eu tento entender que algumas pessoas muito boas fazem coisas muito más.
وأحاول أن أفهم أن بعض الناس الطيبين يقومون بأشياء سيئة جداً

- Faz coisas muito más ganharem vida. - Os nossos piores medos, para se ser exato.
هو يحضر أشياء سيئة جداً إلى الحياة أسوأ مخاوفك لأكون دقيقة

Não, não, porque isso enquadra-se na categoria do ganho pessoal e do risco de exposição, que são coisas muito más no mundo bruxesco.
لا ، لا لأن هذا تحت فئة المكاسب الشخصية و مع المخاطرة بكشفنا هذه أشياء سيئة حقاً في عالم الساحرات

Mas o teu código protege pessoas muito más.
شفرة الدخول خاصتك تحمى أشخاص سيئون للغاية

Cinco pessoas muito más e muito zangadas que têm poderes.
-خمسة خمسة أشرار للغاية وغاضبين للغاية -ويملكون قُدرات

Algumas vezes, coisas muito más.
تفعل أشياء سيئة أحيانا أشياء سيئة للغاية

Nós adoramos a tua mãe mas ela fez coisas muito más. Tu sabes disso.
نحن نحب أمكِ لكنها فعلت أموراً سيئة للغاية و أنتِ تعرفين ذلك

Vimos algumas coisas muito más nos ultimos meses
شاهدنا أموراً سيئة للغاية في الشهور الماضية

E se o teu supervisor te convida para um almoço extravagante sem te dizer o porquê, ou são notícias muito boas, ou muito más.
وإذا دعاك مديرك إلي غذاء مكلف بدون ذكر أسباب إذن أنت مقبل علي أخبار رائعة للغاية أو أخبار سيئة للغاية

Más notícias, povo, muito más
أخبار سيئة يا قوم أخبار سيئة للغاية

Então... tenho boas notícias, tenho más notícias e... tenho notícias muito más.
لدينا أخبار سارة وأخبار سيئة وأخبار أخرى سيئة جداً

As coisas vão tornar-se muito más para ti, Detetive.
الأمور على وشك أن تصبـح سيئة جداً بالنسبة لك أيها المحقق

Sinto que tomei muitas decisões importantes na vida e se calhar, foram muito más.
أشعر أنني اتخدت قرارات مصيرية كثيرة وربما كانت سيئة جداً.

E as opções para o outro problema são quase todas muito más.
و خيارات هذه المشكلة سيئة جداً

Há coisas que são muito más e muito boas ao mesmo tempo.
بعض الأشياء يمكن أن تكون سيئة حقاً وجيدة حقاً في نفس الوقت

Sei que as coisas parecem muito más, mas só precisamos de pensar.
حسناً , أعلم ان الأمور سيئة حقاً الآن. ولكن , نحتاج إلى دقيقة للتفكير.

Pessoas más, pessoas muito más, que destroem aquilo que nos dá vida.
ناس سيئون، سيئون للغاية يؤذون الشيء الوحيد الذي يعطيهم الحياة.

Estes quatro cretinos: quatro pessoas muito más.
هؤلاء الأوغاد الأربعة أشرار للغاية.

Ao longo dos anos, fiquei muito bom em fazer coisas muito más.
على مر السنين اصبحت جيد حقا في فعل الأشياء السيئة حقا

E depois que pensarem que mataram uma agente da policia, as coisas vão ficar muito más para vocês.
وبمجرد أن يعتقدوا انك قتلت ضابط شرطة بالتالي .. الامور سوف تصبح سيئة جدا جدا لك